Ouzbekistan / Uzbekistan 2
(English version below)
Nos quelques jours à Bukhara (qui n'est pas la capitale des chaussures à bouts carrés) est pour nous l'occasion de souffler. Au programme un court passage chez le barbier ou nous nous recommandons de notre ami Zozo le marionnetiste, puis une séance relaxation dans le hamman le plus vieux de la ville. La relaxation aurait été totale si nous n'avions pas suivi les conseils du masseur et étalé un mélange brûlant au gingembre et au romarin sur toutes les parties de notre corps...
La souffrance aux fond des oeufs mais hilares de la douleur de l'autre, il nous a fallu plusieurs baquets d'eau froide pour éteindre le feu...
L'arrivée d'Elisabeth est suivie d'une visite approfondie des différents sites de la ville. Sous un soleil de plomb les caravansérails, mosquées et medersas nous envoutent en révelant leurs mosaïques et leurs dômes de faïence bleus turquoises.
Côté route, les contrôles de police se suivent et se ressemblent:
- Salam, dokument bajalsta!
- Qu'est-ce qu'il dit? Comprends pas...
- Dokument!! Radar.... previchenie skorostie
- Oui, qui êtes vous? Que voulez-vous?
- Previchenie skorostie! Dollars!
- Comprends pas... Que voulez-vous? Tu comprends quelque chose toi? Moi pas... Mais qu'est ce qu'il veut a la fin?
- Ruski?
- Niet! Fransous...
Les policiers s'impatient avant nous à ce petit jeu que nous commençons à bien maîtriser. Ne sachant que faire et perdant un temps précieux à laisser passer du gros gibier nous leur donnons l'occasion de se rendre utiles en demandant la direction à suivre pour la ville suivante. Fiers de pouvoir aider des étrangers ils nous indiquent qu'il faut continuer tout droit.
- Non, sans blague? Spaciba bolchoi!!
Samarcande: Le plus connu des comptoires des routes de la soie évoque par la seule prononciation de son nom tout le mystère qui entoure l'Asie Centrale. C'est une invitation au voyage, un rêve d'Orient. A ville mythique, logement mythique...
Les gardiens du Registan, medersa du XVe siecle et véritable coeur de la ville, nous proposent de partager leur loge. Après négociation nous prenons nos quartiers dans l'une des anciennes cellules ou dormaient les étudiants coraniques il y a encore 400 ans. Nous sympathisons rapidement avec les gardiens qui nous laissent aller et venir à notre guise. Le réveil est cependant matinal avec l'arrivée des premiers touristes.
Après une nuit à Tashkent dans la cour d'un restaurant, nous prenons le chemin de la frontière. Premier contrôle de police du jour après 20 minutes de route et nous apprenons grâce a notre interprète de choc (Elisabeth) que la frontière est en travaux et qu'il faut aller à Saryaghash 20km plus loin.
Une fois à Saryaghash les nouvelles sont mauvaises. Impossible de passer, cette frontière est réservée au kazakhs et aux ouzbeks. Nous faisons pression, montrons le passeport diplomatique d'Elisabeth, expliquons qu'elle est malade, mais rien n'y fait. Nous sommes contraints et forcés de revenir 100km en arrière plein ouest pour passer la frontière a Chinoz. 4 heures plus tard nous entrons au Kazakhstan avec une journée de retard sur le programme.