Bakou / Baku
(English version below)
Le 6 juillet 2010, nous sommes enfin arrivés au Turkmenistan après pas mal de contre-temps et d'expériences impromptues... A commencer par Bakou. Nous pensions en avoir fini avec cette ville (belle mais plus chère que son prix ne laisserait l'entendre) et sauter sur le prochain ferry vers Turkmenbashy mais... la Route des Empires ne serait pas ce qu'elle est sans quelques emmerdes, et puis vous, chers lecteurs assidus (enfin... nos mamans quoi), seriez déçus si on n'en bavait pas un peu, hein avouez-le!
Bref, de ferries retardés en visas expirés nous nous retrouvons coincés 3 jours et 2 nuits aux douanes azeries, notre tente plantée devant le poste frontière. Les présentations sont faites entre les douaniers et nous et les habitudes s'installent vite:
"- Salam Vassili, comment va la famille?
- Salut Florent, bien et ta moto? Tu viens bien au Karaoké après demain?
- Yes. Dis-moi Piotr, pour le tournoi de pétanque en triplette de la semaine prochaine, Dimitri s'est blessé le poignet faudrait le remplacer, et Charles et moi on ne veut pas de Serguei dans notre équipe!"
Changement de style pour ce journal, voici quelques portaits de douanes, locaux, voyageurs ou déportés, que nos trois jours en plus à Bakou nous ont permis de découvrir. Rencontres.
Reiner
Reiner est un motard dans l'âme. Ex-pompier de Munich, il parcourt désormais le monde au guidon de sa Suzuki chargée comme un mulet et nous précédait de 3 jours sur la route du Turkmenistan avant de bifurquer vers la Chine puis l'Inde.
Une décéption de ne pas avoir fait la traversée avec ce rêveur aux cheveux gris et au regard franc, qui a chuté en Géorgie mais s'est relevé et est reparti. Un voyageur décidé. Nous suivrons son périple.
Le marcheur aux pieds nus
Vassili foule le monde à pieds depuis 14 ans. Sa femme canadienne le rejoint de temps en temps, 3 mois par ci, un an et demi par là. Il marche pieds nus et vit de peu, faisant du stop et dinant chez les gens.
Il nous a beaucoup aidé en tant qu'interprète mais de temps en temps on voyait que le soleil lui avait quand même bien tapé sur la tête et des mots disparaissaient de ses phrases. Sa femme qui avait pas dû trouver beaucoup de coins à l'ombre non plus, rendait tout bas ces mots disparus et on entendait murmurer "border... spoon... quickly..." sans bien toujours comprendre le sens du puzzle!
Rebecca
Bakou, vieille ville, nous demandons notre chemin à une jeune Azerie parlant un anglais parfait. Deux jours plus tard, dans la petite église de Bakou, qui retrouvons nous sur notre banc de messe? Mais non pas le Père Taupin, faut suivre un peu! Eh oui Rebecca! Belle histoire que cette musulmane convertie au christianisme il y a 5 ans mais qui a su se faire accepter par sa famille et a gardé des liens forts avec son pays. Une preuve que la culture d'un pays n'est pas forcément indissociable de sa religion traditionelle?
Celles qui vivaient sur des rails
En cherchant un bout de tuyau d'arrosage pour se laver, Charles est invité à prendre le thé par six femmes de 13 à 93 ans qui avaient installé leur table de salon sur les rails désaffectés du terminal portuaire. Moments de joie et de rires francs. Pourtant leur destin est tragique. Autrefois paysans de Carabar, petite région frontalière entre l'Arménie et l'Azerbaijan, ils furent expropriés et chassés de chez eux lorsque l'Arménie récupera cette région au sortir de la guerre de 1994. Ces femmes, babouchkas ou jeunes lycéennes, vivent ici dans une maison de taule depuis 16 ans.
Charles s'y fit même promettre une femme, très belle d'ailleurs, qu'il doit revenir chercher "en limousine". "Tu as bu mon thé, maintenant du dois accepter celle que je te donne" lui lance la vieille babouchka en éclatant d'un rire édenté.